« Cat OPIDoR:Confidentialité » : différence entre les versions

930 octets enlevés , 23 janvier

aucun résumé des modifications

Bureaucrates, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, Administrateurs (MediaWiki Sémantique), Conservateurs (MediaWiki Sémantique), Modificateurs (MediaWiki Sémantique), Masqueurs de modifications, Administrateurs

20 094

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-__TOC__
+__TOC__ __NOEDITSECTION__
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 En utilisant le site Cat OPIDoR, vous acceptez cette politique.</div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
-'''Pour participer à Cat OPIDoR il est possible de ''':
+'''Vous pouvez lire ou utiliser Cat OPIDoR sans avoir à créer de compte  '''
-*lire, modifier ou utiliser Cat OPIDoR sans avoir à créer de compte ;
-*créer un compte sans avoir à fournir votre vrai nom ni d’adresse électronique.
+'''Pour contribuer dans Cat OPIDoR''' (ajouter ou modifier une page), '''vous devez demander un compte et être connecté'''
+*vous pouvez créer un compte sans avoir à fournir votre vrai nom.
 '''Pour comprendre comment le site Cat OPIDoR est utilisé afin de l'améliorer, nous recueillons certaines informations lorsque ''':
@@ Ligne 19 : / Ligne 20 : @@
 *vous faites des contributions publiques,
 *vous enregistrez un compte ou mettez à jour votre page utilisateur,
-*vous nous adressez des courriels,
+*vous nous adressez des courriels.
 '''Nous nous engageons à''' :
@@ Ligne 29 : / Ligne 30 : @@
 '''Nous vous informons que ''':
 *tout contenu que vous ajoutez ou toute modification que vous apportez à Cat OPIDoR sera accessible à tous de manière permanente ;
-*si vous ajoutez un contenu ou apportez une modification à Cat OPIDoR sans vous y connecter, ce contenu ou cette modification seront rendus publics et attribués indéfiniment à l’adresse IP alors utilisée plutôt qu’à votre nom d’utilisateur ;
 *En naviguant sur Cat OPIDoR, l’utilisateur atteste avoir lu et compris la présente politique de confidentialité et en accepte les conditions, en ce qui concerne plus particulièrement la collecte et le traitement de ses données à caractère personnel.</div>
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 La base légale du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement (cf. article 6.1.f) du Règlement européen sur la protection des données).
-Le destinataire des données collectées est le service « Partage des données-OPIDoR » de l’Inist-Cnrs (infocatopidor@inist.fr).
+Le destinataire des données collectées est le service « Partage des données-OPIDoR » de l’Inist-Cnrs (cat.opidor@inist.fr).
 ===Vos contributions sont publiques===
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 Tout ce que vous publiez sur le site Cat OPIDoR peut être lu et utilisé par tous et par les moteurs de recherche.</div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
-Lorsque vous apportez une contribution à Cat OPIDoR, y compris sur les pages Utilisateur ou Discussion, vous créez une archive publique permanente de tout contenu que vous avez ajouté, supprimé, ou modifié. L’historique de la page marquera à quel moment la contribution ou suppression a eu lieu, ainsi que votre nom d’utilisateur (si vous êtes connecté) ou votre adresse IP (si vous n’êtes pas connecté).
+Lorsque vous apportez une contribution à Cat OPIDoR, y compris sur les pages Utilisateur ou Discussion, vous créez une archive publique permanente de tout contenu que vous avez ajouté, supprimé, ou modifié. L’historique de la page marquera à quel moment la contribution ou suppression a eu lieu, ainsi que votre nom d’utilisateur.
-Les informations que vous publiez sur le site Cat OPIDoR, y compris les informations personnelles, sont publiquement visibles et peuvent être trouvées par les moteurs de recherche. Comme la plupart des contenus sur Internet, tout ce que vous partagez peut être copié et redistribué à travers l’Internet par d’autres personnes. Ne publiez donc pas d'informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques, comme divulguer votre vrai nom.
+Les informations que vous publiez sur le site Cat OPIDoR, y compris les informations personnelles, sont publiquement visibles et peuvent être trouvées par les moteurs de recherche. Comme la plupart des contenus sur Internet, tout ce que vous partagez peut être copié et redistribué à travers l'Internet par d’autres personnes. Ne publiez donc pas d'informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques, comme divulguer votre vrai nom.
 </div>
 <div style="clear:both;"></div>
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 <div style="clear:both"></div>
 <div class="plainlink mobile-float-reset" style="float:left;font-size: 0.9em;margin:2px 0.5em;margin-left:0;background:#F9FCFF;border:1px solid #8EB4E6;padding:2px 0.5em;width:24%;color:#535353;">
-<p>Vous n’avez pas besoin de créer un compte pour utiliser Cat OPIDoR.
+<p>Il vous faut créer un compte pour contribuer sur Cat OPIDoR.
-*Si vous créez un compte, vous n’avez pas besoin de nous donner votre nom ou votre adresse électronique.
+*La création d'un compte doit être validée par les administrateurs de Cat OPIDoR.
-*Si vous ne créez pas de compte, vos contributions seront attribuées à l'adresse IP utilisée au moment de la contribution.</p>
+*Un nom d'utilisateur ainsi qu'une adresse électronique vous seront demandés pour sa création.</p>
 </div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
-Vous n’êtes pas obligé de créer un compte pour lire ou contribuer à Cat OPIDoR. Cependant, si vous contribuez sans vous connecter, votre contribution sera attribuée à l’adresse IP associée à votre appareil, celle-ci sera visible.
+Vous n’êtes pas obligé de créer un compte pour lire Cat OPIDoR. Cependant, pour y apporter votre contribution, il est nécessaire d'être identifié.
-Si vous souhaitez créer un compte, nous demandons uniquement un nom d’utilisateur et un mot de passe.
+Si vous souhaitez un compte, nous demandons un nom d’utilisateur, une adresse électronique et un mot de passe.
-Votre nom d’utilisateur sera visible, donc soyez prudent avec l’utilisation de votre vrai nom comme nom d’utilisateur. Votre mot de passe est utilisé uniquement pour vérifier que le compte est le vôtre. Votre adresse IP nous est également soumise automatiquement, et nous l’enregistrons temporairement pour éviter des abus. Aucune autre information personnelle n’est nécessaire pas de nom ni adresse courriel.
+Votre nom d’utilisateur sera visible, donc soyez prudent avec l’utilisation de votre vrai nom comme nom d’utilisateur. L'adresse électronique est utilisée pour vous envoyer les informations concernant votre compte, elle n'est pas conservée si vous ne la validez pas. Votre mot de passe est utilisé uniquement pour vérifier que le compte est le vôtre. Votre adresse IP nous est également soumise automatiquement, et nous l’enregistrons temporairement pour éviter des abus.
 Une fois créés, les comptes utilisateur ne peuvent être supprimés entièrement, pour que les contributions publiques soient associées à leur auteur. Les administrateurs de Cat OPIDoR peuvent vous aider à renommer votre compte utilisateur et modifier l'historique des pages de manière à ce que toutes vos modifications soient attribuées au nouveau nom. Si vous souhaitez rester anonyme après avoir apporté des modifications de pages avec votre nom d'utilisateur, les administrateurs de Cat OPIDoR pourront fusionner vos contributions dans un compte "Anonyme", cette opération n'est pas réversible.
@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 <div style="clear:both"></div>
 <div class="plainlink mobile-float-reset" style="float:left;font-size: 0.9em;margin:2px 0.5em;margin-left:0;background:#F9FCFF;border:1px solid #8EB4E6;padding:2px 0.5em;width:24%;color:#535353;">
-Votre adresse électronique est facultative. Cette adresse permet de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires.
+La validation de votre adresse électronique est facultative. Cette adresse permet de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires.
 Vous pouvez modifier ou supprimer votre adresse électronique
 </div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
-Lorsque vous créez un compte, vous n'êtes pas obligé de donner une adresse électronique. Mais si vous choisissez d'en donner une, vous pourrez :
+Lorsque vous demandez un compte, vous n'êtes pas obligé de valider une adresse électronique. Mais si vous choisissez d'en valider une, vous pourrez :
 *réinitialiser votre mot de passe si vous l'oubliez;
 *recevoir des notifications automatiques de la part de Cat OPIDoR, la liste des notifications est paramétrable dans vos préférences;
@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 *envoyez un courriel aux autres utilisateurs et administrateurs s'ils le souhaitent (votre adresse électronique sera divulguée sur tous les courriels que vous envoyez).
-Vous avez la possibilité de modifier ou supprimer votre adresse électronique dans l'onglet Préférences → ''Lien vers la page''
+Vous avez la possibilité de modifier ou supprimer votre adresse électronique sur le lien [[Spécial:Préférences|Préférences]] (en haut à droite lorsque vous êtes connecté).
-Les réglages ... sur cette page
 </div>
 <div style="clear:both;"></div>
@@ Ligne 108 : / Ligne 107 : @@
 <div style="clear:both"></div>
 <div class="plainlink mobile-float-reset" style="float:left;font-size: 0.9em;margin:2px 0.5em;margin-left:0;background:#F9FCFF;border:1px solid #8EB4E6;padding:2px 0.5em;width:24%;color:#535353;">
-Les données du formulaire de contact sont envoyées aux administrateurs de Cat OPIDoR
+Les données du formulaire de contact sont envoyées aux administrateurs de Cat OPIDoR.
 </div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
@@ Ligne 121 : / Ligne 120 : @@
 Votre adresse IP est enregistrée dans un journal de connexion.
-Si vous n'êtes pas connecté, vos contributions sont attribuées à l'adresse IP utilisée au moment de la contribution
 </div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
 Pour chaque page demandée sur Cat OPIDoR, l’adresse IP, la date, l’heure et l’action sont enregistrées dans un journal de connexion. Ces informations ne sont accessibles qu'aux administrateurs du système informatique et jamais divulguées.
-Lorsque vous apportez une contribution à Cat OPIDoR, y compris sur les pages Utilisateur ou Discussion, vous créez une archive publique permanente de tout contenu que vous avez ajouté, supprimé, ou modifié. L’historique de la page attribuera la contribution ou  la suppression à votre adresse IP si vous n'êtes pas connectés.
 </div>
 <div style="clear:both;"></div>
@@ Ligne 189 : / Ligne 186 : @@
 Les informations que vous publiez peuvent être vues et utilisées par tout le monde.</div>
 <div class="mobile-float-reset mobile-padding-reset" style="float:right;width:70%;padding-left:2em">
-Toutes les informations que vous publiez sur le site Cat OPIDoR sont par définition publiques. Si, par exemple, vous indiquez votre adresse électronique dans le champ contact d'une page Service ou sur votre page de discussion, ces pages sont publiques, et ne sont pas protégées par la présente politique. Si vous modifiez une page de Cat OPIDoR sans vous inscrire ou vous connecter à votre compte, votre adresse IP sera visible. Veuillez réfléchir attentivement à votre niveau d’anonymat avant de divulguer des informations personnelles sur votre page utilisateur ou ailleurs.</div>
+Toutes les informations que vous publiez sur le site Cat OPIDoR sont par définition publiques. Si, par exemple, vous indiquez votre adresse électronique dans le champ contact d'une page Service ou sur votre page de discussion, ces pages sont publiques, et ne sont pas protégées par la présente politique. Veuillez réfléchir attentivement à votre niveau d’anonymat avant de divulguer des informations personnelles sur votre page utilisateur ou ailleurs.</div>
 <div style="clear:both"></div>
 ==Durées de stockage des données==
-Si vous contribuez à Cat OPIDoR, vous créez une archive publique permanente de tout contenu que vous avez ajouté, supprimé, ou modifié. L’historique de la page marquera à quel moment la contribution ou suppression a eu lieu, ainsi que votre nom d’utilisateur (si vous êtes connecté) ou votre adresse IP (si vous n’êtes pas connecté).
+Si vous contribuez à Cat OPIDoR, vous créez une archive publique permanente de tout contenu que vous avez ajouté, supprimé, ou modifié. L’historique de la page marquera à quel moment la contribution ou suppression a eu lieu, ainsi que votre nom d’utilisateur.
-Pour les utilisateurs qui s’enregistrent sur Cat OPIDoR, nous stockons les données personnelles indiquées dans leur compte utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur, qui peut être modifié sur demande par les administrateurs de Cat OPIDoR).
+Pour les utilisateurs enregistrés sur Cat OPIDoR, nous stockons les données personnelles indiquées dans leur compte utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur, qui peut être modifié sur demande par les administrateurs de Cat OPIDoR).
 Vos données sont conservées pendant 13 mois pour les cookies et jusqu’à la durée de vie du site pour les nom, adresse IP et contributions.
@@ Ligne 217 : / Ligne 214 : @@
 Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant :
 *Par courrier postal : A l’attention du Responsable des traitements INIST-CNRS 2, rue Jean Zay CS 10310 F-54519 Vandoeuvre-lès-Nancy France
-*Par courriel à : contact@inist.fr
+<!--*Par courriel à : contact@inist.fr -->
+*Par courriel à : communication@inist.fr
 *A l’aide du formulaire ci-après : [[Spécial:Contact|Contact]]

« Cat OPIDoR:Confidentialité » : différence entre les versions

Cat OPIDoR:Confidentialité (voir la source)

Version du 23 janvier 2024 à 17:19