CRLAO Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale, UMR 8563